Možda sam pogrešio u mom stavu prema toj školskoj predstavi.
Talvez eu tenha errado na decisão que tomei sobre a peça.
Možda sam pogrešio što sam joj pisao.
Talvez tenha errado ao escrever para ela.
Žao mi je ako sam pogrešio.
Sinto muito se foi a decisão errada.
Pitam se da li sam pogrešio.
Eu me pergunto se eu não estava enganado.
Ovaj put sam pogrešio, ali ne i kada sam ti poslao dnevnik.
Errei dessa vez, mas não quando enviei meu diário para você.
Znam da sam pogrešio, znam da ponekad ispadnem kreten, ali, jebi ga, i tebi se dogodi.
Sei que sou teimoso, às vezes, mas, bolas, você também é!
Da sam pogrešio, zar bih bio ovde... i pitao te da požurimo sa brakom?
Se tivesse me enganado, estaria aqui pedindo para antecipar o casamento?
Ja sam pogrešio, ti si bio u pravu.
Eu estava enganado, você tinha razão.
Mislio sam da to mogu ovde da uèiniti, ali sam pogrešio.
Achei que seria aqui... mas me enganei.
Mislio sam da mogu da joj pomognem, ali sam pogrešio.
Achei que podia ajudá-la, mas estava errado.
A cak i ako sam pogrešio, još uvek si nesrecan.
E mesmo se eu estiver errado... Você ainda é um miserável!
Gde sam pogrešio pa da ovde završim?
O que fiz de errado para acabar aqui?
Uzeo sam Boba Nesta i Kim, verovatno sam pogrešio.
Eu pus o Bob, e Kim, provavelmente foi um erro.
Nadao sam se da sam pogrešio broj.
Pensei que fosse o número errado.
Mislite da sam pogrešio u vezi Bauera.
Acha que fiz a escolha errada com Bauer.
Oprostite, mora da sam pogrešio adresu.
Desculpe, eu devo ter errado o endereço.
Izgleda da sam pogrešio u vezi tebe.
Mentalidade de grupo. Acho que me enganei a teu respeito, filho.
Možda sam pogrešio u vezi tebe.
Talvez eu estava errado sobre você.
Rekao sam joj da mi je žao, da sam pogrešio sa onom devojkom da je ona jedina prava, bla, bla, bla...
Disse que sentia muito, que a outra menina foi um erro... e ela é uma em um milhão, blá blá blá.
I priznao sam da sam pogrešio.
E eu admiti que estava errado.
Ali, baš ta èinjenica da sam pogrešio i da je muškarac taj koga treba okriviti, više nego ženu, zadovoljava moju liènu potrebu za dubokim poštovanjem žena.
Mas o fato que eu estava errado e que o homem é mais culpado que a mulher, satisfaz minha necessidade de reverenciar as mulheres.
Jednostavno sam pogrešio u vezi njega.
Eu apenas me enganei a respeito dele.
Znam koliko sam pogrešio... i molio sam Boga da mi oprosti, za ono što sam uradio tebi i Oliviji.
Sei o quão errado eu fui e tenho pedido a Deus que me perdoe pelo o que fiz com você e Olivia.
Reci mi da sam pogrešio u vezi s tobom.
Diga-me que eu estava errado sobre você.
Izvinjavam se, izgleda da sam pogrešio.
Desculpe, acho que errei o endereço. Deixe-me adivinhar.
Pregledao sam rezultate testova za narednika, i izgleda da si ti bio u pravu, a ja sam pogrešio u vezi sa Quinnom.
Estava olhando os resultados do teste de Sargento, parece que você estava certo, e eu errado sobre Quinn.
Bilo je kad sam mislio da ja mogu voditi naše, ali sam pogrešio.
Houve um tempo em que eu pensei que poderia liderar, mas foi um erro.
Sada cela nauèna zajednica zna da sam pogrešio.
Toda a comunidade científica sabe que eu estava errado agora.
Reč je o tome da sam pogrešio u vezi s vama i nadam se da postoji neki način da to ispravim.
O fato é: estava errado sobre você. Tomara que exista um modo de eu me retratar.
Mislio sam da je to kada se iseèeš na papir, ali sam pogrešio.
Pensei que era se cortar com papel, mas errei.
Jednom sam pogrešio onog tipa iz filma "Life of Pi", pa još uvek plutam.
Acharam que eu fiz "As Aventuras de Pi", e ainda me sinto uma estrela.
Mislim da sam pogrešio u proraèunu, Hepi!
Quer saber? Acho que meus cálculos estavam errados, Happy!
Da sam mislio da je mrtav i da sam pogrešio?
Pensei que ele estivesse morto e estava errado?
To što sam pogrešio u vezi jedne noæi, ne menja ostalo.
Eu estar errado sobre uma noite não muda nada.
Kaži joj da mi je žao i da sam pogrešio.
Diga a ela que sinto muito, e que errei.
Zatim sam jednog dana shvatio da sam pogrešio.
Então, um dia... percebi que tinha cometido um erro.
Prve noæi tamo znao sam da sam pogrešio.
Na primeira noite, soube que era um erro.
Ona je u pravu, ja sam pogrešio.
Desculpe. Ela está certa. Eu estou errado.
Uvek sam mislio ovaj trenutak bi mi donio radost... ali sam pogrešio.
Sempre achei que esse momento fosse me trazer alegria... mas estava errado.
Bio sam prilično siguran da će se dopasti mojim učenicima, ali sam pogrešio.
E tinha certeza que meus alunos amariam, mas eu estava errado. (Risos)
Ustvari pričam, ali pričam i o drugim stvarima, stvarima u vezi s kojima sam pogrešio, o nekim drugim pogledima na te poslove, pogledima za koje sam mislio da su nepromenljivi, a ustvari jesu promenljivi.
Eu conto, mas também falo sobre outras coisas que eu não entendia, outras noções de trabalho que eu achava que eram sacrossantas, mas que não são.
i zaista se suočiti s njom, je ta da sam pogrešio u vezi sa mnogo stvari, ne samo u vezi sa testisima na mojoj bradi,
conhecer e se deparar é o fato que me equivoquei sobre muitas coisas, não só os testículos no meu queixo.
0.51082992553711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez eu tenha errado na decisão que tomei sobre a peça. 